Вашингтон начал применять экономическую интеграцию как рычаг давления, что вынудило Канаду приостановить переговорный процесс. По словам Карни, страна стала сильнее и сплоченнее перед лицом внешней угрозы, однако больше не может игнорировать изменение политического курса США. Американские власти, в свою очередь, настаивают, что Оттава отвергла выгодные условия сделки, что привело к вступлению в силу 50-процентных пошлин на ряд товаров уже в эту субботу.

В ответ на действия США канадское правительство готовит собственные защитные тарифы. Программа ответных мер, призванная поддержать национальных производителей и работников, должна заработать 8 сентября. Ставка теперь делается на поиск новых рынков сбыта, так как прежняя модель партнерства с Вашингтоном перестала быть надежной опорой для канадской экономики.