С первого июля Евросоюз вводит жесткие ограничения: беспошлинный ввоз стали ограничен квотой в 18,3 миллиона тонн. Весь объем, превышающий этот лимит, будет облагаться пошлиной в 50 процентов вместо прежних 25. Аказава охарактеризовал эти меры как крайне прискорбные и заявил, что Токио намерен добиваться пересмотра условий для достижения справедливого баланса. Японская сторона подчеркивает, что новые тарифы прямо противоречат действующему Соглашению об экономическом партнерстве, где зафиксированы нулевые пошлины на металлопродукцию.